Les expressions d’un VRAI montpelliérain

Découvrez sans attendre quelques expressions à connaître si vous passez par la ville de Montpellier !

« Je m’espante ! »

Cette première expression très utilisée dans le sud de la France signifie tout simplement s’étonner. C’est comme dire « j’en tombe à la renverse » pour les gens du nord. À savoir, ce terme peut être utilisé aussi bien pour exprimer du positif que du négatif !

« J’ai la cagne »

Lorsque quelqu’un utilise le terme « cagne » c’est pour exprimer qu’il a la flemme de faire quelque chose. Par exemple, « j’ai la cagne d’aller en cours ».

« Il est brave »

Cette expression est souvent utilisée pour désigner une personne qui est sympa, mais qui n’a pas inventé l’eau chaude. Ce terme est souvent condescendant…

« J’ai taille de soif ! »

Le terme « Taille de » est très utilisé à Montpellier et signifie « très », « beaucoup », « énormément ». Il peut être utilisé par exemple pour exprimer la faim « j’ai taille de faim ! ».

« Aujourd’hui ça pègue ! »

Cette expression est également très appréciée par les montpelliérains et signifie tout simplement que ça colle, c’est poisseux. Par exemple, lorsque le temps est humide, nous pouvons dire « ça pègue » !

« Ne va pas en plein cagnard ! »

« Le cagnard » est tout simplement un synonyme de soleil, chaleur. Si par exemple vous allez vous promener en milieu d’après-midi au mois d’août sur la Place de la Comédie, vous risquez d’être en plein cagnard, alors il vaut mieux faire attention !

« Aujourd’hui, tu ne fais que rouméguer ! »

Si quelqu’un vous dit ça, c’est que vous n’arrêtez pas de râler ! Alors, on respire un coup et on arrête de rouméguer, la vie est belle 🙂

Alors, quelles expressions utilisez-vous ?

Source : lebonbon